TRANSPORTS A CABLES – SECURITE AU TOP – présentation unique et cohérente, suivie de présentations séparées
9:00 Ouverture: – Jörg Schröttner, Président de l’OITAF – Laurent Reynaud, Directeur Domaines Skiables de France – Mauro Joyeusaz, Président Commission d’etude no. VI de l’OITAF 9:15 Introduction: Le transport par câbles, des origines à nos jours   Evolution 9:25 Evolution technologique 9:55 Evolution du cadre normatif Exploitation : partie 1 10:15 Formation 10:35 Contrôles et maintenance 11:00 Pause café Exploitation : partie 2 11:15 Système de Gestion de la Sécurité (mis en place en France) REX (Retour d’Expérience): 11:30 – Gestion de l’embarquement sur les télésièges 11:50 – Gestion du vent 12:10 Organisation des secours en cas d’accident 12:25 Statistiques : comparaison avec d’autres systèmes de transport (maritime, aérien, ferroviaire et routier) 12:45 Discussion/échanges 13:00 Conclusion (12 MB)

Présentations  (9,3 MB)

Activité de la commission d’études I concernant les questions juridiques, administratives, économiques et statistiques
Jörg SCHRÖTTNER, Ministère autrichien des transports, innovation et technologie (A) ( 214 KB)

Statistiques européennes des transports à câbles
Joaquin ALSINA, (ACEM, Associaciò Catalana Estaciones dd’Esqui i Activitas de Muntanya) (E) ( 3,7 MB)

Réalité économique et social dans les domaines skiables des Pyrénées
Xavier CIVIT (Generalitat de Catalunya) (E) ( 6,7 MB)

Yield Management
Nicola PERRETTA ACgS (F) (8 MB)

Retombées économiques des domaines skiables: revenue régionale et marché du travail
Klaus GRABLER Manova GmbH (A) (2,2 MB)

Financement des investissements – potentiel d’amélioration des procédures d‘autorisation
Christian KATTER Ministère autrichien des transports, innovation et technologie (A) ( 499 KB)

Financement per leasing dans les installations à câbles
Bernadette DANGL Ministère autrichien des transports, innovation et technologie (A) ( 695 KB)

Amortisseur de chute des grandes charges
Konstantin Kühner Jakob GmbH

Les travaux de la commission d’études « Environnement »
( 1,7 MB)

Installations à câbles et développement durable
Dipl. Ing. Dr. Kurt Ramskogler, Fondation du Prince du Liechtenstein (A) ( 1,1 MB)

Construire dans la zone Natura 2000 du Mont Rose : Le nouveau télésiège „Cimalegna”
Dr. Ing. Claudio Francione, MONTEROSA 2000 Spa (I) ( 16 MB)

Mesures de développement durable dans les transports à câble -le lac d’accumulation naturel de S. Moritz et autres exemples
Adrian Jordan – CEO Engadin St Moritz Mountain AG ( 4,5 MB)

Audits – outil offert aux exploitants pour faire face à la responsabilité environnementale et la protection des espèces
Prof. Dipl.Ing. Dr. U. Pröbstl-Haider; Univ.de l’Aménagement des Sols (A) (n’a pas encore été publié pour publication) ( 1,6 MB)

Management des pistes – L‘utilité pour les clients
Nicolas Vauclair, Lenk Bergbahnen (CH) ( 6,2 MB)

Mobilité: Exemple de la Val Pusteria (I)
Dr. Ing. Mark Winkler, Sextner Dolomiten AG, (I) ( 5,1 MB)

L’utilisation des nouvelles technologies
Günter Tschinkel, Leitner (I) ( 5,4 MB)

“Cycle de vie” des composants électriques
B.SC. Mario Fürst, Siemens Swiss (CH) ( 1,3 MB)

IT Security
Dr. Thomas Störtkuhl, TÜV SÜD (D) ( 1,3 MB)

Industrie 4.0
Daniel Pfeifer, Doppelmayr (A) ( 1,4 MB)

Accés á distance et sécurité des données associées
Fabrice Jacquier, Semer (F) ( 3,5 MB)

EN 13243: 2015 modifications
Marco Zgraggen, Sisag (CH) ( 4,2 MB)

REPERCUSSIONS DU REGLEMENT “TRANSPORT A CABLES” ET DES NORMES CEN
Michael MATHIS Garaventa (CH) ( 1,8 MB)

RETOUR D’EXPERIENCES DES ACCIDENTS ET MESURES PRISES
Gaëtan RIOULT, STRMTG (F) ( 1,1 MB)

SOLUTIONS TECHNIQUES POUR SIMPLIFIER LE FUNKTIONNEMENT ET L’EXPLOITATION DES INSTALLATIONS A CABLES
Rudolf BEHA, Leitner (I) ( 891 KB)

INNOVATION DANS LA CONTRUCTION DES INSTALLATIONS A CABLES: EXEMPLE DE ISCHGL (A) “PARDATSCHGRAT” ET TELEFERIQUE A VA ET VIENT ” PIZ VAL GRONDA
Egon BÖHLER, Doppelmayr (A) ( 5,4 MB)

REDUCTION DES ESSAIS DE FREINAGE SOUS CHARGE
Edouard DOVILLAIIRE, Poma (F) ( 781 KB)

Influence du développement des remontées mécaniques sur les câbles
Rapporteur: G.A. Kopanakis (CH) ( 207 KB)

Avantages et limites des essais magnétographiques (MTR)
Rapporteurs: S. Winter (D) – S. Pernot (F) – K. Kühner (D) ( 2,6 MB)

Lubrification de fabrication et re- lubrification des câbles porteurs
Rapporteur: Longatti – Fatzer ( 1,1 MB)

Pourquoi lubrifier les câbles ?
Rapporteur: F. Paglia – Redaelli ( 906 KB)

Est-il nécessaire et utile de re-lubrifier les câbles?
Questions et réponses des experts ( 513 KB)

HUMIDITÉ ET GIVRE – L’EXPÉRIENCE DE SIERRA NEVADA
(PE. Valenzuela, directeur général et A. Madrid, directeur technique, Sierra Nevada) ( 13,6 MB)

“HUMIDITÉ ET GIVRE – L’EXPÉRIENCE DE SIERRA NEVADA” “MOVIE” (
(PE. Valenzuela, directeur général et A. Madrid, directeur technique, Sierra Nevada) ( 4,4 MB)

EXPLOITATION EN CONDITIONS EXCEPTIONNELLES : POSITION DE L’AUTORITÉ DE SURVEILLANCE ET IMPLICATIONS JURIDIQUES
M. Fritz, BMVIT (A) ( 361 KB)

EXPLOITATION EN CONDITIONS EXCEPTIONNELLES : POSITION DE L’AUTORITÉ DE SURVEILLANCE ET IMPLICATIONS JURIDIQUES
R. Dietsch, TÜV Süd (D) ( 1,8 MB)

EVOLUTION DES TECHNIQUES DE CONSTRUCTION POUR FAIRE FACE À DES CONDITIONS D’EXPLOITATION DIFFICILES
J. Sutter – Doppelmayr (A)

EVOLUTION DES TECHNIQUES DE CONSTRUCTION POUR FAIRE FACE À DES CONDITIONS D’EXPLOITATION DIFFICILES
J. Sutter, Fa. Doppelmayr (A)

FICHIER DE CALCUL DES ÉQUIPES D’ÉVACUATION
E. Barbier, directeur technique Andorra et M. Salsas, directeur technique Baqueira Beret, Espagne ( 1,8 MB)

LE NOUVEAU TÉLÉPHÉRIQUE DU MONT BLANC : CONSTRUCTION ET EXPLOITATION EN SITUATIONS EXTRÊMES
Mauro Joyeusaz, président de la commission d’ètude n. 6

AGIR SUR LE COMPORTEMENT DE L’USAGER POUR AMELIORER LA SECURITE
(Pierre Lestas, Président de Domaines Skiables de France – Francin – France) ( 1 MB)

EXPERIENCES CONCERNANT LES DISPOSITIFSPECIFIQUES POUR AMELIORER LA SECURITE DE TRANSPORT DES ENFANTS SUR LES TELESIEGES
(Dr. Ing. Sergio Tiezza, directeur technique des installations de l’Alta Badia et président de l’association italienne des ingénieurs de transport à câbles – Corvara (I) ( 799 KB)

EXPERIENCES CONCERNANT LES DISPOSITIFSPECIFIQUES POUR AMELIORER LA SECURITE DE TRANSPORT DES ENFANTS SUR LES TELESIEGES
(Dr. Ing. Sergio Tiezza, directeur technique des installations de l’Alta Badia et président de l’association italienne des ingénieurs de transport à câbles – Corvara (I) ( 1,6 MB)

„RETOUR D’EXPERIENCE SUR LE PROGRAMME : „SENSIBILISATION DES JEUNES EN CE QUI CONCERNE LE COMPORTEMENT CORRECT DANS LES SPORTS D’HIVER
(Jean-Yves Salle – France) ( 2,3 MB)

MESURES SPECIFIQUES POUR ASSURER LE TRANSPORT EN SECURITE SUR LES TELESIEGES (DECRET LED)
(Mag. Jörg Schröttner, Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie – Autriche) ( 9,7 MB)

RESPONSABILITE DES PRODUITS
(Michael Mathis – Doppelmayr-Garaventa – Goldau – Suisse) ( 2,8 MB)

RESPONSABILITE CIVIL POUR INFRACTIONS ENVIRONNEMENTALE
(Dr. Christoph Haidlen, avocat à Innsbruck – Autriche) ( 144 KB)

DISPOSITIONS RELATIVES A LA PROTECTION CONTRE LES AVALANCHES DANS LES DOMAINES SKIABLES
(Mag. Marianne Fritz, Bundesministerium für Verkehr, Innovation et Technologie – Autriche) ( 37 KB)

QU’ENTEND-ON PAR MANAGEMENT ENVIRONNEMENTAL ?
intervenant Prof. Dipl. Ing. Dr. Ulrike Pröbstl (Autriche)Universitépour la culture du sol, Wien, Institut de l’aménagement du territoire, planification du loisir et de la protection de la nature ( 8,3 MB)

DROIT EUROPÉEN ET TRANSPOSITION DANS LES DIFFÉRENTS ETATS-MEMBRES
intervenant M. Marc-Jérôme Hassid, expert pour environnement , France ( 1,4 MB)

GESTION DE DONNÉES ET MONITORING : PRÉVOIR L’AVENIR SUR LA BASE DES DONNÉES D’AUJOURD’HUI, BASES ET DÉFIS DE L’AVENIR
intervenant Dr. Gunther Suette (Autriche), services du gouvernement régional de la Styrie, responsable de la section « Hydrographie » et du bureau technique « géologie » ( 919 KB)

RESUME
Dr. Gunther Suette, Steiermärkische Landesregierung, Österreich ( 652KB)

UNE ENTREPRISE CERTIFIÉE MANAGEMENT ENVIRONNEMENTAL EN AUTRICHE : SKILIFTE LECH AM ARLBERG, POURQUOI ET COMMENT ?
intervenant M. Michael Manhart, Skilifte Lech, Ing. Bildstein Gesellschaft m.b.H. ( 7 MB)

PHOTO
TechnRat DI Michael Manhart, Skilifte Lech, Ing. Bildstein Gesellschaft m.b.H. LECH Österreich ( 2,4 MB)

NOUVELLES VOIES DANS LE MANAGEMENT ENVIRONNEMENTAL ET ÉNERGÉTIQUE
intervenants Martin Hug, responsable des constructions et membre del la direction du group de la Weisse Arena, Laax (CH) ( 3,5 MB)

LIAISON FERROVIAIRE DU KRONPLATZ – UN PROJET VISIONNAIRE
intervenant Dr. Ing. Andreas Dorfmann, directeur Seilbahn AG Kronplatz (Italie) ( 9 MB)

LA DIRECTIVE 2000/9/CE SOUS L’ANGLE D’UN CONSTRUCTEUR EN SUISSEEXPÉRIENCES PRATIQUES D’APPLICATION DE LA DIRECTIVE ET DE LA MAINTENANCE DES NORMES
Erich Megert – SISAG, Altdorf (CH) ( 2,8 MB)

LA DIRECTIVE 2000/9/CE SOUS L’ANGLE D’UN EXPERT TECHNIQUE
Ernst Rahnefeld – ingénieur-conseil et expert indépendant en matière des procédures d’approbation des remontées mécaniques, Innsbruck (A) ( 60 KB)

Text de repport
Ernst Rahnefeld – ingénieur-conseil et expert indépendant en matière des procédures d’approbation des remontées mécaniques, Innsbruck (A) ( 39 KB)

LA DIRECTIVE 2000/9/CE : SUGGESTION POUR L’ECHANGE DES PIÈCES DE RECHANGE ET DESTRANSFORMATIONS POUR LES INSTALLATIONS EXISTANTES À CÂBLE
Elmar Fuchs – Doppelmayr Seilbahnen GmbH, Wolfurt (A) ( 1,1 KB)

LA SÉCURITÉ DES INSTALLATIONS À CÂBLES MODERNES ASSURÉE PAR L’UTILISATION DE CONSTITUANTS DE SÉCURITÉ ET SOUS-SYSTÈMES CERTIFIÉS
Johann Disl – TÜV Süd Industrie-Service GmbH, Munich (D) ( 1 MB)

EXPÉRIENCES DANS LA MISE EN ŒUVRE DES FONCTIONS DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUES POUR LES INSTALLATIONS DE TRANSPORT À CÂBLES
Fabrice Jacquier – Socété SEMER, Le Fayet (F) ( 1,2 MB)

MODIFICATION PARTIELLE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES D’UNE INSTALLATION À CÂBLES : ÉTUDE D’UNE MODIFICATION RÉALISÉE EN ITALIE
Günter Tschinkel – Leitner SA – Vipiteno (I) ( 293 KB)

OUVERTURE
Jean Charles Faraudo, Président de l’O.I.T.A.F. ( 28 KB)

INTRODUCTION
Dr. Peter Voler, président de la Commission d’Eudes n° IV de l’O.I.T.A.F. et directeur de l’association Remontées Mécaniques Suisses (RMS) ( 35 KB)

L’IMPORTANCE DES INSTALLATIONS À CABLES POUR L’ECONOMIE NATIONALE DANS LE SECTEUR DU TOURISME D’HIVER : EXEMPLE DE TRYSIL
Vo Halvaldsson, directeur de Trysilfjellet (N) ( 4,4 MB)

RETOMBEE ECONOMIQUE D’UNE INSTALLATION A CABLES : INTERVENTIONS CONCRETES REALISEES A PARTIR DE L’IMPOR-TANCE ECONOMIQUE – EXEMPLE PRATIQUE »
Dipl.Ing. Peter Huber, membre du comité de gestion de la Zugspitzbahn Bergbahn AG Garmisch-Partenkirchen et président de l’association allemande des remontées mécaniques VDS (D) ( 1,5 MB)

LA NEIGE, L’OR BLANC DES ALPES ? DE L’IMPORTANCE ECONOMIQUE DE LA NEIGE POUR LA GESTION DES ENTREPRISES ET L’ECONOMIE NATIONALE DANS LE SECTEUR DU TOURISME D’HIVER DES ALPES
Mag. Klaus Grübler, Manova (A) ( 780 KB)

L’IMPORTANCE ECONOMIQUE DES INSTALLATIONS À CABLES : EXEMPLE DE LA FRANCE
M. Jean-Charles Simiand ou Laurent Reynaud SNTF (F) ( 74 KB)

L’IMPORTANCE ECONOMIQUE DES INSTALLATIONS A CABLES : EXEMPLE DES ETATS-UNIS
M. Michael Berry, USA ( 1,2 MB)

DÉBUT DE LA SÉCURITÉ – LES FACTEURS DE DANGER
M. Fritz MEYER (SUVA) ( 1,7 MB)

MÉTHODES D’ÉVALUATION DE LA CONFORMITÉ : PROFONDEUR ET UTILITÉ
M. Michael MATTHIS (Doppelmayr-Garaventa) ( 6,5 MB)

EXPÉRIENCES DU TÜV SÜD, ORGANISME NOTIFIÉ, EN MATIÈRE D’APPLICATION DE LA DIRECTIVE DES TRANSPORTS À CÂBLES ; CERTIFICATION DES CONSTITUANTS DE SÉCURITÉ ET SOUS-SYSTÈMES, INTERFACES
M. Hans-Ulrich ZBIL (TÜV SÜD) ( 616 KB)

OBJECTIFS ET FEED-BACK DE L’ANALYSE DE SÉCURITÉ SUR LA BASE DE LA DIRECTIVE COMMUNAUTAIRE
M. Jean-Paul HUARD (Pomagalski) et Gaetan RIOULT (STRMTG) ( 1 MB)

SÉCURITÉ DES OPÉRATIONS DE COUPLAGE : RISQUES ET MESURES POUR ASSURER LA SÉCURITÉ DE COUPLAGE ET DÉCOUPLAGE DES ATTACHES DÉBRAYABLES
M. Rudolf BEHA (Leitner) ( 6,7 MB)

OPTIMISATION DE L’ÉVACUATION SUR LA BASE DE RECHERCHES SCIENTIFIQUES
M. Frank WAGNER (BG Bahnen) M. Jürgen OTTERSBACH (BG Arbeitsschutz) : ( 183 KB)

L’EXPLOITATION DES INSTALLATIONS À CÂBLES : LE DERNIER MAILLON DE LA CHAINE DE SÉCURITÉ
M. Walter BOLLIGER (RMS)

Erst und Nachschmierung von Seilen
Mr. Kopanakis George, Rope & Ropeways Consulting ( 179 KB)

Seile mit 7 und 8 Litzen : Anwendung bei Seilbahnen
Mr. Clerici Franco, Fa. Redaelli, Italien ( 1,4 MB)

Spannungen in Drähten von Seilen und resultierende Fehler
Mr. Dubuisson Jacques, STRMTG – Grenoble (F) ( 633 KB)

Genauigkeit der magnetinduktiven Seilprüfungen : Fallstudie
Mr. Reynaud Laurent, STRMTG – Grenoble (F) ( 815 KB)

Seilschwingungen bei Windeinwirkung
Mr. Collina Andrea, Politecnico di Milano (I) ( 1,2 KB)

Schwere Tragseilschäden: Rekonstruktion des Schadenfalles an der Schilthornbahn
Mr. Piskóty Gabor, EMPA Schweiz ( 1,3 MB)

Schwere Tragseilschäden: Gründe, Ermittlungsergebnisse, Maßnahmen, Weiterbenützung.
Mr. Amiet Urs, Bundesamt für Verkehr, Bern ( 324 KB)

Verwendung und Handhabung von Montageklemmen
Mr. Messmer Stefan, IWM – Schweiz ( 556 KB)

Richtlinie 2000/9/EG – Von der Theorie zur Praxis
SAM 2004 – ALPEXPO GRENOBLE – FRANCE
Programme: 14:30 Ouverture: Horst Kühschelm président de l’O.I.T.A.F. 14:45 Présentation de la directive par Mme Martinez Arriola de la Commission Européenne (in france) 15:15 Table ronde 17:15 Clôture des débats : Horst Kühschelm président de l’O.I.T.A.F. 17:30 Fin de la manifestation Animateur de la table ronde: Jean Charles Simiand (1er Vice-Président de l’O.I.T.A.F.)
Participants: J.P. Huard, M. Mathis, L. Reynaud, A. Laherstorfer, B. Martinez-Arriola, A. Soury-Lavergne, H. Steinlechner, S. Lazzari, F. Cullerè, H. Brugger
L’enregistrement complet de la communication de Mme Arriola Martinez ainsi que du débat général organisé pendant la Table Ronde est disponible, en langue originale, sous forme de CD-rom (119 MB) au secrétariat général de l’O.I.T.A.F. (I-39100 Bolzano, Via Crispi 10 c/o Amt für Seilbahnen)- ( 51 KB)

Comment moderniser les appareils existant
Michael FAUCHE – POMA (France) en langues française ( 1,8 MB)

Interprétation des prescriptions de la directive des transports á câbles – Quel est l’impact de la Directive Européenne sur conditions d’exploitation ?
Fritz MEYER – SUVA (Suisse) en langues allemande ( 713 KB)

L’èvaluation des risques professionels. Une dèmarche de progrès.
Michel GRANIER – CRAM (France) en langues française ( 2,9 MB)

Assistance tecnique pour le contrôle visuel des câbles
Frank WAGNER – BG BAHNEN, Hamburg (Allemagne) n’est pas disponible ( 979 KB)

La „qualitè“ dans la gestion des exploitation – Démarches Qualité ISO 9001 et leurs impacts sur l’exploitation
Hervé LENOIRE – SNTF (France) en langues française ( 727 KB)

Maintenance assistée par ordinateur. Application de programmes de maintenance assistés par ordinateur dans le domaine des transport à câbles
Hannes STEINLECHNER, Arlberger Bergbahnen AG, St.Anton a.A. (Autriche) Augustin WALCHER, Fa. Gamed, Graz (Autriche) n’est pas disponible

Les avantages offerts par la compilation d’un check list d’entretien pour les remontées mécaniques
ANITIF (Italie) en langues italienne ( 42 KB)

Les avantages offerts par la compilation d’un check list d’entretien pour les remontées mécaniques
ANITIF (Italie) en langues italienne ( 193 KB)

L’entretien prèventif pedant la nuit
Manuel SALSAS – Bequeira Beret SA (Espagne) n’est pas disponible

Gares combinées: cabines + sièges Nouvelles conceptions du transport
Gerhard GABRIEL – DOPPELMAYR (Autriche) en langues allemande ( 383 KB)

AKTUELLE HAFTUNGSFRAGEN BEI SEILBAHNEN
von RA. Dr. Helga WAGNER, Rechtsexpertin des Verbandes Deutscher Seilbahnen VdS in deutscher Sprache ( 74 KB)

PRODUKTHAFTUNG FÜR SEILBAHNHERSTELLER
von Kurt LEITNER, Ehrenpräsident der Fa. Leitner in deutscher Sprache ( 47 KB)

RECHLICHE PROBLEME BEI DER BEFÖRDERUNG VON KINDERN MIT SEILBAHNEN
von Jörg SCHRÖTTNER, Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie, in deutscher Sprache ( 95 KB)

NIVELLIANCE – VERSICHERUNG GEGEN BETRIEBSRISIKEN
von Dèl. Gén. Jean-Charles SIMIAND; 1. Vizepräsident der O.I.T.A.F., Vorsitzender SNTF (F) in französischer Sprache ( 111 KB)

INTERNATIONALER VERGLEICH DER SKIFAHRERSTRÖME
von Jean-Louis PETTEX, Direktor Compagnie des Alpes (F) in Zusammenarbeit mit der NSAA (USA) in französischer Sprache ( 883 KB)

FINANZ-, ANGEBOTS- UND MARKTKENNZAHLEN FÜR BETREIBER, INDUSTRIE UND BEHÖRDEN
von Dr. Riet THEUS, Unternehmensberater in deutscher Sprache ( 78 KB)

ANWENDUNG VON KENNZAHLEN IN DER PRAXIS
von Mag. Klaus Grabler, MANOVA, Wien (A) in deutscher Sprache ( 237 KB)

ENVIRONMETAL TOURISM AND TRANSPORTATION IN A MONTAIN AREA
von Prof. Dr. Drago Sever, M. Sc. Janez Sirse und Gorazd Bedrac, in englischer Sprache ( 1,1 MB)

VISIONEN-Referat
( 2 MB)

VISIONEN-Darstellung
( 66 KB)

TECHNISCHE GRENZEN IN DER SEILFERTIGUNG
das gesamte Referat samt Bilder ist beim Sekretariat der OITAF erhältlich von Bruno Longatti, Fa. Fatzer, in deutscher Sprache ( 47 KB)

TECHNISCHE GRENZEN DER SEILFÜHRUNG
von Hans-Ulrich Zbil, TÜV Bayern, in deutscher Sprache

GRENZEN DES SEILFÜHRUNGSVERMÖGEN VON TRAG- UND WECHSELROLLENBATTERIEN
von Gabor Piskòty, EMPA, Dübendorf (CH) ( 460 KB)

EINSEILUMLAUFBAHNEN MIT FIXVERANKERTER FÖRDERSEILSCHLEIFE-Referat
von Wilhelm Kaul, Ziviling. für Bauwesen, in deutscher Sprache ( 52 KB)

EINSEILUMLAUFBAHNEN MIT FIXVERANKERTER FÖRDERSEILSCHLEIFE-Tabelle
von Wilhelm Kaul, Ziviling. für Bauwesen, in deutscher Sprache ( 42 KB)

GRENZEN DER LINIENFÜHRUNG UND GESCHWINDIGKEIT BEI STANDSEILBAHNEN
von Walter Sehnal, Fa. Leitner AG Wien, in deutscher Sprache ( 1,5 MB)

KAPAZITÄTSGRENZEN BEIM EIN- UND AUSSTIEG VON SEILBAHNEN
von Francis Charamel, Fa. Pomagalski, in französischer Sprache ( 2,4 MB)

GEBEN DIE NEUZEITIGEN DAUERFESTIGKEITSNACHWEISE DIE REALISTISCHE GRENZE FÜR FAHRZEUGE VON EINSEILUMLAUFBAHNEN AN ?
von Josef Suter, Fa Doppelmayr, in deutscher Sprache ( 1,8 MB)

VISIONEN-Darstellung
(2 MB)

Eine Branchenpolitik im Bereich der Arbeitssicherheit”
von Alain Soury Lavergne SNTF, Frankreich, in französischer Sprache ( 41 KB)

Arbeitssicherheit bei der Gestaltung der Einseilbahnen
von Hervé Petit STRMTG, Frankreich, in französischer Sprache ( 488 KB)

Wirtschaftliche und fachliche Unterstützung der Unfallverhütungsorganisationen im Bereich der Massnahmen für die Arbeitssicherheit in Frankreich
von Michel Granier CRAM, Frankreich, in französischer Sprache.
Die Datei ist auf Grund der Größe nur vom Sekretariat der OITAF erhältlich

Anwendung der europäischen Richtlinien und der italienischen Gesetze im Bereich der Seilbahnen in Italien
von Mauro Joyeusaz – Cervino SpA, Italien, in italienischer Sprache. ( 55 KB)

Sicherheitsanforderungen an Rettungsgeräte unter der Berücksichtigung der europäischen Maschinenrichtlinie und der persönlichen Sicherheitsausrüstung
vom Fritz Meyer -SUVA CH in deutscher Sprache ( 486 KB)

Berücksichtigung der Arbeitssicherheit in den europäischen Normen”
von Wolf Dieter Feix – Leiter der Arbeitsgruppe ad Hoc des CEN/TC 242 und BG Bahnen, Deutschland in deutscher Sprache ( 1,4 MB)

Praktische Anwendung der Sicherheit bei der Arbeit auf Seilbahnen
von Jean-Paul Huard – Poma, Frankreich, in französischer Sprache ( 186 KB)

Konstruktive Maßnahmen des Herstellers gegen die Gefahren des Arbeitnehmers bei der Bedienung und Wartung einer kuppelbaren Seilbahn
von Christof Hinteregger – Doppelmayr, Österreich, in deutscher Sprache. ( 3,7 KB)

“Was ist Europarecht, inwieweit ist die Seilbahnwirtschaft hievon betroffen ?”
von Jean-Paul Richard (EU Kommission – Brüssel)

“Der EURO – praktische Auswirkungen auf den Betreiber und Industrie”
von Jean-Paul Bourgès (directeur à la Lyonnaise de Banque – France) ( 19 KB)

“Die Europäische Union und Pistenfragen”
von Dr. Wolfgang Großlercher (Direktor des Amtes für Tourismus – Landesregierung Bozen) ( 20 KB)

“Auswirkungen der EU-Umweltbestimmungen auf Seilbahnen unter der Berücksichtigung der Alpenschutzkonvention”
von Prof. Dr. Peter Keller (Leiter Dienst für Tourismus – Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit – Bern) ( 72 KB)

“Aspekte der EU-Seilbahnrichtlinie unter der Bezugnahme auf CEN-Normen”
von Hubert du Mesnil (directeur des transports terrestres – France) ( 20 KB)

“Europarechtliche Regelungen betreffend nationalstaatlicher Subventionen für die Seilbahnwirtschaft”
von Dr. Walter Thöny (Arlbergbahnen AG – Innsbruck) ( 47 KB)

Le risque comme paramètre de planification pour les téléphériques
Polytechnique de Milan Vice-président de l’O.I.T.A.F. Président de la commission d’étude No. II de l’O.I.T.A.F. ( 38 KB)

Calculs de probabilité appliquée dans la planification d’infrastructures machinelles de téléphériques à va-et vient
Prof. Dr. ing. Enrico Bazzaro (I) Polytechnique de Milan Co-auteurs: F. Levi (Polytechnique de Milan) S. Baragetti (Polytechnique de Milan) ( 571 KB)

Exigences aux systèmes électroniques programmables dirigés vers la sécurité pour les téléphériques
Ing.dipl. Klaus-Michael Bosch (D) Chef de production TÜV Product Service GmbH Département EMA-IQSE ( 75 KB)

Utilisation des automates programmables dans les appareillages de sécurité des installations de remontées mécaniques
Dir. Marcel Felice (F) Directeur technique Semer SA ( 58 KB)

Etat des normes européennes TC 242, partie norme 8
Ing.dipl. R. SCHÜLE (CH) Président de la commission d’étude No. III/e de l’O.I.T.A.F. Président du groupe de travail F des normes CEN, partie norme 8 (installations électrotechniques) ( 25 KB)

La voie autrichienne dans l’emploi de commandes programmables à mémoire dans les téléphériques
Ing.dipl. Helmut WRBA (A) Directeur de la section pour électronique et technique de sécurité des transports à câbles du ministère fédéral de la science et des transports ( 402 KB)

Anwendung der speicherprogrammierbaren Steuerung am Beispiel der Hochleistungsseilbahn Montjuic”
Ing. Anton HUBER (A) Leiter der Abteilung Seilbahntechnik Fa. Siemens AG. Österreich ( 500 KB)

Critères de base des dispositions italiennes sur les installations électriques des transports à câbles
Dr. ing. Claudio VISENTIN (I) Ex-directeur du service des transports à câbles de la province de Trient (I) Co-auteurs: Dr. ing. Gabriele Cappello (BMB Elettronica Industriale – Ansaldo – Montebello) Dr. ing. Andrea Fornasa (EEI – Equipaggiamenti Elettronici industriali Vicenza) ( 36 KB)

Einführung in -Total Quality Management
von Dipl. Ing. Rainer Lodahl, TÜV Qualitätsmanegement GmbH; TÜV Bayern Holding AG. Das Referat ist in deutscher Sprache vorhanden ( 26 KB)

Qualitätsmanagement beim Betrieb / Unterhalt der Anlagen
von Dr. Sandro Lazzari, Präsident der ANEF, Verband der Seilbahnbetreiber Italiens, (I) Das Referat ist in italienischer Sprache vorhanden ( 83 KB)

Qualität des Service am Kunden
Paul Testwuide, Vicepresident of Vail Associationes, Inc (USA) Das Referat ist in deutscher Sprache vorhanden ( 25 KB)

Qualilität im Bereich Umwelt
Techn. Rat. Dipl. Michael Manhart, Skilifte Lech, Lech am Arlberg (A) Das Referat ist in deutscher Sprache vorhanden ( 78 KB)

Qualität ganzer Stationen/Regionen – DE
( 28 KB)

Qualität ganzer Stationen/Regionen – FR
( 114 KB)

Tous les documents   (32,9 MB)

Mesures de sécurité pour les galets de téléphériques monocâbles

Le 27.04.1994 à Zurich (CH).

Recueil des exposés donnés à l’occasion du séminaire du même nom en allemand et en anglais.