Organizaciòn

¿Qué es la OITAF?

La OITAF es la Organización Internacional de Transportes por Cable. Fue fundada en 1959 en Milano (I). La componen miembros de 33 países del mundo entero.

La fundación de la OITAF ha sido hecha por razón de la necesidad de reunir en el seno de una organización las tres categorías del dominio de los transportes por cable, a saber:

  • los explotadores, responsables las empresas de teleféricos
  • los fabricantes de las instalaciones de transporte por cable
  • las autoridades de vigilancia (en representación de los estados responsables de los usuarios)

con el fin de poder resolver conjuntamente los problemas actuales.

La forman la mayor parte de las instituciones que ejercen las actividades de desarrollo y de investigación dentro del .dominio de los transportes por cable como son las universidades y los laboratorios, como los miembros individuales cuyo trabajo esté interesado respectivamente en el dominio de los transportes por cable.

  • promocionar el desarrollo y el progreso de los transportes por cable.
  • promocionar los estudios y los ensayos al servicio del desarrollo y del progreso de los transportes por cable.
  • promocionar la armonización de las prescripciones jurídicas nacionales en el dominio de los transportes por cable.
  • elaborar las directivas internacionales uniformes para la planificación, la construcción, la explotación, el mantenimiento y el control de los transportes por cable, así como el establecimiento de las recomendaciones correspondientes.
  • realización del congreso internacional de los transportes por cable (cada 6 años).

Los miembros están distribuidos como miembros colectivos y miembros individuales.

 

Miembros colectivos:

Categoría A: Autoridades a las que corresponde autorizar o vigilar las instalaciones por cable;
Categoría B: Asociaciones internacionales y nacionales de explotadores de instalaciones de transportes por cable;
Categoría C: Asociaciones internacionales y nacionales de construcotores de instalaciones de transporte por cable;
Categoría D: Los Organismos de vigilancia que, por delegación de las Autoridades, asumen sus competencias; las universidades e instituciones públicas que lleven a cabo estudios o experiencias en el campo de los transportes por cable.

 

Miembros individuales:

Categoría E: Empresas que se dedican a los transportes por cable
Categoría F: Personas individuales que se dedican a los transportes por cable.

La organización dispone de cuatro órganos

La Asamblea General (totalidad de todos los votos de los miembros).
El Comité Directivo (18 miembros elegidos por la Asamblea General). El Comité Directivo lo forman los siguientes miembros:

  • 6 representantes de la categoría A
    Están representados actualmente los siguientes países : Alemania, Austria,España, Francia,Italia, Suiza.
  • 5 representantes de la categoría B
    De empresas de transportes por cable (explotadores): están representadas actualmente las asociaciones nacionales de empresas de transportes por cable de los siguientes países: Alemania (VdS), Austria (WKÖ Fachverband Seilbahnen) Francia (SDF), Italia (ANEF), y Suiza (RMS)
  • 2 representantes de la categoría C
    Actualmente, están representadas respectivamente las asociaciones nacionales e internacionales de los fabricantes. IARM (Asociación internacional de los fabricantes de transportes por cable) y el VSM (Asociación suiza de constructores de máquinas).
  • 2 representantes de la categoría D
    Están representadas actualmente, las universidades y organizaciones de contro con mandato de autoridades: University of Stuttgart y Italian national technical association of ropeway
  • 2 representantes de la categoría E
    Están representadas actualmente, las empresas de transporte por cable siguientes Schmittenhöhebahn AG (A) and Compagnie des Alpes Ltd (F)
  • 1 representante de la categoría F
    Le president de OITAF NACS – (USA)

Cinco miembros suplementarios, sin derecho a voto, pueden ser además acogidos en el seno del comité directivo.

El Comité Ejecutivo:
Se compone de 6 miembros designados por el Comité Directivo, y del secretario general.

La Comisión de control de gestión:
(5 miembros de los cuales 2 son suplementarios, elegidos por la asamblea general).

 

 

Las actividades de la OITAF se situan en los dominios siguientes:

  1. Comités Directivo y Ejecutivo:
    Por regla general, cada año se hacen dos sesiones del comité directivo y una sesión del Comité Ejecutivo. La sesión del Comité Ejecutivo sirve principalmente para la preparación de los temas que van a ser tratados por el Comité Directivo.
    Los principales puntos de la actividad del Comité Directivo son:

    • Organización del congreso internacional de los transportes por cable, congreso organizado cada seis años;
    • Exposición de las comisiones de estudios para la elaboración de recomendaciones internacionales para la construcción y la explotación de instalaciones de transportes por cable, así como para la realización de investigaciones y estudios concernientes a problemáticas del dominio de los transportes por cable designados por el comité directivo;
    • Aprobación de las recomendaciones internacionales elaboradas por las comisiones de estudios;
    • Organización de la Asamblea General (cada tres años);
    • Organización de seminarios en estrecha colaboración con las comisiones de estudio; los seminarios, por regla general, deben hacerse cada año, exceptuando los años que se celebra el Congreso Internacional;
    • Realización de todas las tareas institucionales previstas por los estatutos (aprobación de los balances, relación de actividades, admisión de miembros en el seno de la OITAF, etc.).
  2. Comités de Estudios:
    La actividad principal de la OITAF es ejercida por las comisiones de estudios que se reunen regularmente una o dos veces al año en sesiones generalmente de dos dias. Tratan de temas actuales de dominio técnico, administrativo, jurídico y económico, y en los dominios especializados en los que no existe ninguna norma armonizada elaboran recomendaciones internacionales. Otra significación importante de las comisiones de estudio es la que hace que los especialistas se reunan para dialogar por encima de las fronteras y para discutir los problemas comunes y asegurar el cambio de las diferentes experiencias hechas en los diferentes países.
  3. Secretariado:
    El secretariado prepara las sesiones de los Comités Directivos y Ejecutivos y la Asamblea General, redacta sus protocolos así como las decisiones tomadas por los órganos de la OITAF. Coordina las comisiones de estudios, tiene al dia la lista de miembros, prepara las previsiones y los balances, se ocupa de la contabilidad, elabora y publica cada seis meses OITAF-NEWS y se ocupa del correo. Además, se ocupa de las diversas traducciones.

En los seis Comités de estudio y los dos grupos de trabajo actualmente existentes (el número de grupos varía en función de las necesidades) se reúnen periódicamente de dos a tres veces al año alrededor de 160 miembros, para tratar los siguientes temas en los siguientes Comités de estudio y grupos de trabajo (los idiomas de interpretación en los Comités de estudio de la OITAF son el inglés, el francés y el alemán): Las comisiones de estudios tratan de los actuales temas técnicos, administrativos, jurídicos y económicos concernientes a los transportes por cable.

Dirección

Jörg Schöttner

Presidente

Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie
Sektion IV
Abt. Sch 3 – Seilbahnen u. Schlepplifte
Radetzkystr. 2
A – 1030 WIEN
joerg.schroettner@bmvit.gv.at

Martin Leitner

1er. Vicepresidente

Leitner AG / SpA
Brennerstr. 34 / Via Brennero 34
I – 39049 STERZING / VIPITENO
martin@leitner-lifts.com

Laurent Reynaud

2er. Vicepresidente

Domaines Skiables de France
21, Alpespace
Bâtiment Annapurna
24, rue Saint-Exupéry
F – 73800 FRANCIN
reynaud@domaines-skiables.fr

Markus Pitscheider

Secretario General

Amt für Seilbahnen – Ufficio trasporti funiviari
Silvius-Magnago-Platz 3 – Piazza Silvius Magnago 3
I-39100 – BOZEN / BOLZANO
+39 0471 414600
info@oitaf.org

Claudio Canessa Parodi

Tesorero

Amt für Seilbahnen – Ufficio trasporti funiviari
Silvius-Magnago-Platz 3 – Piazza Silvius Magnago 3
I-39100 – BOZEN / BOLZANO
+39 0471 414612
info@oitaf.org

Scretariado de la OITAF

-

OITAF
Silvius-Magnago-Platz 3 – Piazza Silvius Magnago 3
I-39100 – BOZEN / BOLZANO
+39 0471 414600
info@oitaf.org

Òrganos de la OITAF – Organigrama – directorio miembros

Distribución de los trabajos y de los órganos de la OITAF

Nombre Trabajo Miembro CD Miembro CE Categoría en rappresentación de Origin País
SCHRÖTTNER Jörg Presidente A Ministerio Viena Autoridad Austria
LEITNER Martin 1. Vice-presidente C IARM Asociación internacional de fabricantes de teleferico Internaz.
REYNAUD Laurent 2. Vice-presidente B Domaines skiables de France (DSF) Asociación nac. de explotadores Francia
Categoria A
PFEIFFER Daniel Miembro A Ministerio Parigi Autoridad Francia
MOYES POLO Miriam Miembro A Ministerio Madrid Autoridad España
von OSTERROHT Astrid Miembro A Ministerio Baviera Autoridad Alemania
SPERLICH Rudolf Miembro A Ministerio Berna Autoridad Suiza
MAUTONE Angelo Miembro A Ministerio Roma Autoridad Italia
Categoria B
STOFFEL Berno Miembro B RMS Berna Asociación nac. de explotadores de teleferico Suiza
STAUCH Matthias Miembro B VdS Monaco Asociación nac. de explotadores de teleferico Alemania
HÖRL Franz Miembro B WKÖ Fachverband Seilbahnen Wien Asociación nac. de explotadores de teleferico Austria
LAZZARI Sandro Miembro B ANEF Roma Asociación nac. de explotadores de teleferico Italia
Categoria C
SZALAI Istvan Miembro C SWISSMEM Asociación de la industria metalmecánica y electrico Suiza
Categoria D
BOGHETTO Andrea Miembro D ANITIF Asociación nacional de tecnico de teleferico Italia
WINTER Sven Miembro D ROTEC GmbH Organismo notificato Alemania
Categoria E
MAULIN Alex Miembro E Maulin Ski. Explotador de transportes por cable Francia
EGGER Erich Miembro E Schmittenhöhebahn AG Explotador de transportes por cable Austria
Categoria F
CLYDE Douglas Miembro F Explotador de transportes por cable UTAH USA
Segretario
PITSCHEIDER Markus Miembro no D Provincia Autonoma Bolzano Autoridad Italia
Nombre Trabajo Miembro CD Miembro CE Categoría en rappresentación de Origin País
SCULLY Tom Miembro straordinario No OITAF – NACS seccion continentale de la OITAF USA
UBYSZ Bartlomiej Miembro straordinario No A Ministerio Polonia Autoridad Polonia
BEDRAC Gorazc Miembro straordinario No B Associazione nazionale esercenti della Slovenia Asociación nac. de explotadores Eslovenia

 

Nombre Trabajo Categoria en rappresentación de Origin País
SEEBER Anton Síndico E Acif fabricante de transportes por cable Italia
BIALIKIEWICZ Piotr Síndico A Ministerio Polonia Autoridad Polonia
BISBÈ Aureli Síndico E De Baqueira Beret S.A. explotador de transportes por cable España
SARTORI Fulvio Síndico supplente E Asociación de teleferico de la Suiza explotador de transportes por cable Suiza

 

Nombre Trabajo Categoria en rappresentación de Origin País
PITSCHEIDER Markus Secretario generale D Gobierno de la província autónoma de Bolzano Autoridad Italia
CANESSA PARODI Claudio Tesorero D Gobierno de la província autónoma de Bolzano Autoridad Italia

 

  • FIANET: Fédération Internationale des Associations Nationales d’exploitation de telepheriques
    (Asociación internacional de explotadores de transportes por cable)
  • IARM: International Association Ropeway Manufactures
    (Asociación internacional de fabricantes de transportes por cable)
  • ANEF: Associazione Nazionale Esercenti Funiviari (Italia)
    (Asociación italiana de explotadores de transportes por cable)
  • D.S.F.: Domaines skiables de France
    (Asociación frances de explotadores de transportes por cable)
  • Acif: Associazione italiana Costruttore Impianti a Fune
    (Asociación italiana de los fabricantes de transportes por cable)
  • SWISSMEM: associe l’industrie des machines, des équipements électriques et des métaux
    (Asociación de las industrias suizas de maquinaria, electricidad y metal)
  • RMS: Remontées Mécaniques Suisses
    (Asociación suiza de empresas de transportes por cable)
  • VdS: Verband deutscher Seilbahnen und Schlepplifte
    (Asociación alemán de explotadores de transportes por cable)
  • WKÖ: Wirtschaftskammer (Fachverband Seilbahnen) Österreichs
    (Asociación austriaca de explotadores de transportes por cable)
  • MINISTERIO: ministerio de estado u oficina federal responsable para la construcción y la explotación de los transportes por cable (generalmente el ministerio o la oficina federal responsable de los transportes por cable).
  • LAVEX: Lanovky a Vleky
    (Association italienne des exploitants de transports à câbles del la Slovenia)
  • ANITIF: associazione nazionale italiana tecnici impianti funiviari
    (Asociación italiana de tecnico de teleferico)
  • CD: Comitè directivo
  • CE: Comitè ejecutivo

CONGRESO SOBRE INSTALACIONES DE TRANSPORTE POR CABLE DE LA OITAF

Vancouver 17-21 Junio 2024 Programa, Inscripción www.oitaf2024.com

 

Estatuto

 

Miembro de la OITAF

Comisiones de estudio

En los seis Comités de estudio y los dos grupos de trabajo actualmente existentes (el número de grupos varía en función de las necesidades) se reúnen periódicamente de dos a tres veces al año alrededor de 160 miembros, para tratar los siguientes temas en los siguientes Comités de estudio y grupos de trabajo (los idiomas de interpretación en los Comités de estudio de la OITAF son el inglés, el francés y el alemán):

Las comisiones de estudios tratan de los actuales temas técnicos, administrativos, jurídicos y económicos concernientes a los transportes por cable. Existen las comisiones de estudio siguientes:

Presidente: Gaëtan Rioult

STRMTG
1461 rue de la Piscine
38400 SAINT MARTIN D’HERES
E-Mail: gaetan.rioult@developpement-durable.gouv.fr
Tel. ++ 033-04-76637878

Sector de estudio:

Elaboración de recomendaciones técnicas para la planificación, la construcción, la explotación y el mantenimiento de instalaciones de transporte por cable, especialmente en sectores no cubiertos por normas europeas o internacionales, tales como:

  • Análisis de los problemas durante la planificación de sistemas de transporte por cable, teniendo en cuenta las particularidades de la configuración y de los procedimientos para la explotación, el rescate o el mantenimiento de las instalaciones;
  • Análisis de seguridad del sistema en su conjunto, de los sistemas parciales o de componentes de instalaciones de transporte por cable;
  • Observación de la evolución durante la construcción y la explotación de las instalaciones de transporte por cable y discusión de incidentes y accidentes;
  • Elaboración de borradores de recomendaciones sobre los temas anteriormente mencionados;
  • Organización de seminarios especializados.

Temas:

En el Comité de estudio I se han tratado, entre otros, los siguientes temas:

  • Recomendación para la planificación y construcción de una instalación de transporte por cable;
  • Peligros y factores de riesgo que deben tenerse en cuenta al realizar un análisis de seguridad de instalaciones de transporte por cable;
  • Directrices para evaluaciones en caso de conversión;
  • Recomendaciones para la planificación y construcción de cintas transportadoras en telesillas;

Composición:

El Comité de estudio está integrado actualmente por expertos en instalaciones de transporte por cable procedentes de 7 países europeos (AU, IT, FR, DE, ES, CH, SLO), y refleja una representación igualitaria de las autoridades supervisoras, los explotadores y los fabricantes.

 

El siguiente grupo de trabajo está asignado a esta comisión:

Grupo de trabajo: Teleféricos no públicos: Teleféricos para materiales y blondines

Presidente:
Alberto Contin

via Agudio 8
I – 10040 LEINI (TO)
Tel. +39-348-7805285
E-Mail: alberto.contin@agudio.com

Sector de estudio:

En el curso del año 2016 se completaron las últimas revisiones y adiciones al texto de las recomendaciones del cuaderno n.º 8, que ahora lleva el n.º 8-2.

Cabe recordar que el grupo de trabajo llevó a cabo durante los años previos una revisión completa de las antiguas recomendaciones para la construcción y la explotación de teleféricos monocable y bicable para el transporte de materiales, así como de los blondines (cuaderno n.º 8). Esta versión se publicó en el año 2006, y fue revisada en los años 2010 y 2013. Los trabajos realizados en el año 2006 integraron también las recomendaciones mencionadas, y se elaboraron nuevas recomendaciones para la construcción y la explotación de teleféricos de emplazamiento variable para el transporte de materiales (excepto los utilizados para el transporte de árboles talados) y de elevadores inclinados para el transporte de materiales. En cambio, durante los trabajos se excluyeron las recomendaciones para teleféricos bicable de vaivén para el transporte de materiales hasta un máximo de 2000 kg, que ya habían sido publicadas por la O.I.T.A.F., aunque sí se tuvieron en cuenta durante los trabajos.

Composición del grupo de trabajo

El grupo de trabajo está constituido actualmente por una docena de expertos en instalaciones de transporte por cable procedentes de 6 países europeos (A, D, CH, PL, F, I): se trata de una representación equilibrada de las autoridades supervisoras, los explotadores y los fabricantes.

Durante los próximos años, la labor del grupo consistirá en interpretar y aplicar correctamente las recomendaciones, determinando si es necesario complementarlas en función de las experiencias acumuladas durante la utilización de dichas instalaciones.

 

 

Grupo de trabajo: Teleféricos no públicos: Teleféricos bicable con movimiento de vaivén para el transporte de personas y de bienes

Presidente:
Christian Kaizler

Amt der Vorarlberger Landesregierung
Abt VIc-FB
Elektro- und Seilbahntechnik
Römerstrasse 15
A – 6900 BREGENZ
Tel. 0043 5574 511 26512
E-Mail: christian.kaizler@vorarlberg.at

Sector de estudio:

Tras la elaboración del cuaderno n.º 11-1, el grupo de trabajo ha cesado actualmente sus actividades a la espera de que el Comité de dirección le encomiende un nuevo ámbito de tareas.

Presidente: Sven Winter

ROTEC GmbH
Bruckwiesenweg 40
D-70327 Stuttgart
Tel. +49 711 40056811
Mobil: +49 15224097462
E-Mail: sven.winter@ro-tec.net
Internet: www.ro-tec.net

Sectores de estudio

El Comité de estudio trata, entre otros, los siguientes temas:

  • Elaboración de una recomendación sobre la inspección visual de cables.
  • Elaboración de una recomendación técnica sobre la vida útil de los cables de instalaciones de transporte por cable.
  • Organización de seminarios especializados.

En este Comité de estudio colaboran 21 expertos en instalaciones de transporte por cable procedentes las filas de los explotadores, las autoridades supervisora y los fabricantes de 7 países.

Presidente: Erich Megert

SISAG
Postfach
CH-6460 ALTDORF
Tel. +41 41 8750711
Fax +41 41 8750712
E-Mail: erich.megert@sisag.ch

Setores de estudio:

El Comité de estudio cultiva permanentemente el intercambio de información y de experiencias en el ámbito de las instalaciones electrotécnicas y de instalaciones de transporte por cable y, en caso necesario, elabora recomendaciones para la O.I.T.A.F. o para los demás Comités de estudio.

Los temas principales son:

  • Determinación de déficits de seguridad significativos.
  • Tratamiento de cuerpos normativos específicos de países y normas armonizadas, así como sus procedimientos, aplicación y cumplimiento.
  • Identificación de innovaciones y tendencias tecnológicas y de explotación.
  • Gestión de conversiones, así como mantenimiento de instalaciones existentes.
  • Profundización en temas técnicos especiales según se requiera.
  • Organización de seminarios especializados.

Composición:

Actualmente, en el Comité de estudio están representados unos 20 miembros procedentes de 5 países europeos. En la medida de lo posible, se procura mantener un equilibrio sectorial entre explotadores, autoridades, organismos de inspección y fabricantes.

Presidente: Jörg Schröttner

Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie
Sektion IV
Abt. Sch 3 – Seilbahnen u. Schlepplifte
Radetzkystr. 2
A-1030 WIEN
Tel. ++43-1-711622300
Fax ++43-1-7130326
E-Mail: joerg.schroettner@bmvit.gv.at

Temas de estudio:

Instalaciones de transporte por cable y la UE – Cuestiones de interpretación relativas a la Directiva 2000/9/CE y al nuevo Reglamento (UE) 2016/424, así como a problemas relacionados con el derecho de la competencia

  • Intercambio internacional de experiencias en cuestiones económicas y de legislación en materia de instalaciones de transporte por cable
  • Importancia económica de las instalaciones de transporte por cable – Determinación de indicadores económicos
  • Cuestiones relacionadas con la responsabilidad civil de las empresas de transporte por cable y la responsabilidad propia de los pasajeros
  • Inspección, control y mantenimiento de instalaciones de transporte por cable y sus fundamentos legales
  • Aseguramiento de la calidad de instalaciones de transporte por cable
  • Organización de seminarios especializados

El Comité de estudio está integrado actualmente por un total de 26 expertos procedentes de 7 países europeos, y en él están representados en igual medida las autoridades supervisoras, los explotadores y los fabricantes.

Presidente: Nicolas Peretta

Nicolas PERRETTA
47 Rue SOMMEILLER
F-74000 ANNECY
Phone : + 33 6 79 46 14 94
E-mail : nicolas.perretta@laposte.net

Scope of duties:

  • Development of recommendations on the operation of ropeway installations
  • Analysis of operational issues arising at ropeway installations in relation to passengers, material used, organization, environment, etc.
  • Analysis of malfunctions, special incidents and accidents
  • Monitoring the development of methods and equipment for operations, maintenance, inspections, etc.
  • Preparation of proposals addressing these issues in order to solve problems or mitigate consequences

Books published by Study Committee VI

 

Members:

Expert Committee VI currently has a total of 16 members from seven countries with a well-balanced representation of technical supervisory authorities, operators and manufacturers

Presidente: Gunther Suette

Schulstrasse 5,
A-8077 GÖSSENDORF
Mobil +43 (0)650 9002373
E-Mail: tb.suette@gmx.at

Tema de estudio:

Elaboración de estudios acerca de:

  • Gestión medioambiental
  • Responsabilidad medioambiental y protección medioambiental en general
  • Observancia de la Directiva de hábitats y de la Directiva de protección de las aves
  • Aves en el entorno de instalaciones de transporte por cable – cables invisibles, fachadas acristaladas en estaciones
  • Clima en general – Repercusiones sobre la economía del transporte por cable
  • Uso responsable del agua como recurso
  • Instalaciones de nieve artificial y monitorización en la zona de diseminación de nieve artificial
  • Eficiencia energética en explotaciones de transporte por cable – Balance de CO2
  • Construcción de pistas con especial consideración de criterios ecológicos
  • Medidas de seguridad contra aludes
  • Organización de seminarios especializados

El Comité de estudio está integrado actualmente por un total de 16 expertos procedentes de 6 países, y en él están representados en igual medida las autoridades medioambientales, los explotadores y los expertos medioambientales.