BIENVENUE

«Téléphériques: des transports qui bougeaient» – le titre du prochain congrès international des transports à câbles décrivait deux caractéristiques importantes des installations de transport à câbles: elles transportaient des personnes d’un endroit à l’autre tout en réussissant à émouvoir leurs passagers par ce transport aérien franchissant crêtes de montagne et quartiers urbains.

Le congrès mondial des transports à câbles de 2017 a été le premier à être organisé en Italie, et j’avais promis dès le départ que les thèmes traités seraient passionnants et diversifiés. Nous nous sommes réjouis à l’idée d’assister à un congrès extrêmement intéressant qui a ouvert de nouvelles perspectives pour l’avenir des transports à câbles.

Martin Leitner