Liste historique des recommandations

Cette liste présente toutes les recommandations qui ont été retirées par le Comité de direction, notamment lors de la réunion du 13/04/2016. Ces recommandations concernent principalement des dispositions de sécurité pour la construction d’installations de transports à câbles, et en partie l’exploitation de celles-ci. Ce retrait s’imposait au vu de l’ancienneté de ces recommandations (datant de 1965 pour certaines) qui ne correspondaient plus totalement à l’état de la technique. De nouvelles avancées en matière de technique de sécurité les avaient par ailleurs rendues obsolètes. Ces recommandations se sont notamment avérées superflues face aux normes européennes CEN et aux autres dispositions de sécurité techniques nationales parues dernièrement.

La liste présente également toutes les recommandations remplacées par de nouvelles recommandations établies par les commissions d’études.

Afin toutefois de pouvoir garantir la traçabilité et l’évolution passée de ces normes et en particulier les chiffres clés qu’elles contiennent (de nombreuses installations de transports à câbles du monde entier furent construites et exploitées selon ces recommandations), celles-ci peuvent encore être consultées.

  • Cahier No. 1

    Recommandations techniques pour la construction de téléphériques bicâbles à mouvement de va-et-vient pour le transport public de personnes (2ème édition 1965)en langues allemande, française, italienne et anglaise

    Cahier No. 1.   (106 KB)

  • Cahier No. 2

    Partie 1: Recommandations techniques pour la construction de télécabines monocâbles avec véhicules attachés de manière fixe au câble tracteur pour le transport public de personnes (édition révisée 1989). en langues allemande, française, italienne et anglaise Partie 2: Recommandations techniques pour la construction de télécabines monocâbles avec véhicules débrayables pour le transport public de personnes (édition 1968). en langues allemande, française, italienne et anglaise

    Cahier No. 2: Partie 1
    Partie 1: Recommandations techniques pour la construction de télécabines monocâbles avec véhicules attachés de manière fixe au câble tracteur pour le transport public de personnes (édition révisée 1989). en langues allemande, française, italienne et anglaise ( 109 KB)

    Cahier No. 2: Partie 2
    Partie 2: Recommandations techniques pour la construction de télécabines monocâbles avec véhicules débrayables pour le transport public de personnes (édition 1968). en langues allemande, française, italienne et anglaise ( 39 KB)

  • Cahier No. 3

    Le contrôle magnéto-inductif des câbles (édition 1965) en langues allemande et italienne

    Cahier No. 3  (542 KB)

  • Cahier No. 4

    Considérations générales et recommandations pour le grassaige des câbles de téléphériques (édition 1970 en langues allemande, française, italienne et anglaise) remplacé par le cahier n ° 28

    Cahier No. 28  (500 KB)

  • Cahier No. 5

    Recommandations techniques pour la construction de télécabines bicâbles avec véhicules débrayables pour le transport public de personnes (édition 1975). en langues allemande, française et italienne

    Cahier No. 5  (80 KB)

  • Cahier No. 8

    Recommandations pour la construction et l’exploitation des téléphériques à mouvement unidirectionnel et va et vient, blondins et funiculaires destines au transport de matériaux. (édition 2006). en langues allemande, française, anglaise et italienne

    Cahier No. 8 (1,1 MB)

  • Cahier No. 8-1

    Recommandations pour la construction et l’exploitation des téléphériques à mouvement unidirectionnel et à va et vient, blondins et funiculaires destinés au transport de matériaux (Édition 2006) Remplacé par cahier 8-2

    Cahier No. 8-1  (1,7 MB)

  • Cahier No. 9bis

    Recommandations pour le transport des enfants de taille inférieure a 1,25 m avec télésièges (édition 2006) en langues allemande, française, italienne et anglaise

    Cahier No. 9bis  (237 MB)

  • Cahier No. 10

    Recommandations techniques internationales pour la construction et exploitation de téléskis (édition 1992). en langues allemande, française, italienne et anglaise

  • Cahier No. 11

    Recommandations pour la construction et exploitation de téléphériques non-publiques pour le transport de personnes et de biens (édition 1996). en langues allemande, française, italienne et anglaise

    Cahier No. 11  (95 KB)

  • Cahier No. 14

    Recommandations internationales pour la construction et l’exploitation d’installation de transport á cables pour le transport public de personnes - 8éme partie: exploitation Edition 1966 en langues française et italienne

    Cahier No. 14  (56 KB)

  • Cahier No. 15

    Tapis de remontée pour domaine skiable (Édition 2000) Retiré de Comité de direction à la réunion du 02/10/2003

    Cahier No. 15  (203 KB)

  • Cahier No. 21

    Guide pour la re-lubrification des câbles des installations de transport par câbles. Edition 2007 en langues allemande, française, italienne et anglaise remplacé par le cahier n ° 28

    Cahier No. 21  (331 KB)